קורס עריכת טקסט באנגלית

בכדי לעסוק במקצוע העריכה ישנו צורך בידע בתחומי דעת רבים ובסקרנות תרבותית ואינטלקטואלית כאחד. עבודת העריכה הינה תפקיד מעניין ומאתגר שמשלב מעורבות בקריאתם ושכתובם של טקסטים של כותבים וביצוע שינויים מבניים ולשוניים בהם טרם הבאתם לדפוס. לכל שפה הדקדוק והחוקים השונים שלה ועל כן עורך טקסט בשפה זרה צריך לשלוט בכל האלמנטים הקשורים לרזי השפה והדקדוק. קורסים שונים בעריכת טקסט באנגלית מציעים לימודים ספציפיים בתחומי העריכה ולימוד האלמנטים החשובים בשפה האנגלית.

למה נדרש קורס עריכת טקסט באנגלית?
עריכת טקסטים בשפה האנגלית נדרשת במקומות עבודה רבים המתעסקים בכתיבה ופרסום טקסטים בשפה וביניהם הוצאות ספרים, אתרי אינטרנט, מחלקות פרסום ושיווק של מוסדות ציבוריים, מערכות עיתונים ומגזינים שונים ועוד. בוגרי הקורס יתמקצעו במקצוע העריכה תוך שימת דגש על עקרונות חשובים בשפה האנגלית כגון ביטויים וסלנג, דקדוק נכון ומבנים לשוניים תקינים וכן יקבלו ידע טקסטואלי מקיף ומעמיק.

מהי תכנית הלימוד בקורס עריכת טקסט באנגלית?
קורס עריכת טקסט באנגלית מציע הכשרה מקיפה ומעשית לעבודה בתחומי העריכה ומשלב לימודים עיוניים רלוונטיים בנושא שיכללו מגוון נושאים כמו עריכה אקדמית, עריכה עיתונאית, טקסטים משפטיים, סדנה בעריכת אנגלית מסוגים שונים, נושאים מתחום הלשון והדקדוק שהינם כלי העבודה העיקרי של עורך הטקסטים, הכרת תפקידו התקשורתי של הטקסט, קהלי היעד המשפיעים על העריכה, עמידה על ההבדלים בין עריכת מקור לעריכת תרגום ועוד.

למי מיועד הקורס לעריכת טקסט באנגלית?
במסגרת הקורס יוכשרו הלומדים בעריכה מקצועית באנגלית בטקסטים מסוגים שונים והוא מיועד ללומדים בעלי שליטה באנגלית ברמת שפת אם בעלי שליטה ומיומנויות בסיסיות בתפעול תוכנת וורד. לימודי הקורס לעריכת טקסט באנגלית יוכלו לעניין גם מתרגמים ובוגרי תכניות שונות לתרגום המעוניינים להתמקצע בנושאי העריכה השונים. המסיימים בהצלחה יקבלו תעודת גמר המעידה על הסמכתם כעורכי טקסטים מקצועיים בשפה האנגלית.