עריכה לשונית למתקדמים
ההשתלבות בעולם הספרות היא לא פשוטה, למרות שמדובר בנושא שמאוד מושך קהל רב שמוותר על לימודים מסוג זה בעקבות חוסר תעסוקה בשוק העבודה. עם זאת, הוצאות הספרים השונות תמיד זקוקות לעורך לשוני ברמה גבוהה>
מגזין
שפות, תרגום ועריכה
עריכה לשונית למתקדמים
- מערכת ToStudy
- |
-
24/10/2010
- |
-
00:00
- |
-
4600
צפיות
-
-
-
-
-
-
-
ההשתלבות בעולם הספרות היא לא פשוטה, למרות שמדובר בנושא שמאוד מושך קהל רב שמוותר על לימודים מסוג זה בעקבות חוסר תעסוקה בשוק העבודה. עם זאת, הוצאות הספרים השונות תמיד זקוקות לעורך לשוני ברמה גבוהה, על כן לימודים אלו יהיו מתאימים לכל אדם המתעניין בעולם הספרות, העריכה והלשון ורוצה להתקדם ולהתפתח בתחום זה.
מה היא מטרת הלימודים לעריכה לשונית למתקדמים?
המטרה של לימודים אלו היא להקנות לאנשים בעלי ידע בסיסי בעריכה לשונית, ידע מעמיק ושליטה מלאה בכל נושא העריכה. הסטודנטים ילמדו כיצד להתמודד עם קושי ניסוחי בעריכה, כיצד לערוך טקסט, שילוב כלי עבודה חדישים בנושא העריכה, קבלת החלטות בעת העריכה, מתי יכול העורך להפעיל שיקול דעת עצמי ומתי עליו ללכת על פי כללי הברזל וכו´.
מה הם הנושאים הנלמדים בתכנית הלימודים לעריכה לשונית למתקדמים?
הנושאים הנלמדים בתחום העריכה הם נרחבים ומתפרשים על מגוון נושאי למידה ביניהם: הסטודנטים ידרשו לקחת קורס חובה של מבוא לתורת העריכה הלשונית במסגרתו ילמדו את תולדות העריכה הלשונית, כמו כן תלמד העברית החדשה והמבנה הלשוני שלה. התלמידים ילמדו להפעיל שיקול דעת בעבודת העריכה, ילמדו כיצד להתמודד עם קשיי ניסוח, כללי האקדמיה ללשון העברית וכיצד להתחשב בהן בעריכה. כמו כן ילמדו שיטות עבודה בטקסט ויעברו סדנות עריכה שיהיו בעצם הפן המעשי של הלימודים.
אופציות תעסוקה לבוגרי הקורס
עריכה לשונית פותחת אופציות תעסוקה רבות בעולם הספרות והעריכה. בוגרי הקורס יוכלו למצוא עצמם בהוצאות ספרים שונות ולערוך ספרים, כמו כן יוכלו למצוא עצמם בשוק ספרי הלימוד או לחילופין בעיתונות והתקשורת שגם שם נדרשת עריכה לשונית. הידע בעריכה לשונית יוכל לשמש גם בהוראה של השפה העברית, של אוריינות ושל הלשון העברית.
עברית היא שפת אם, השפה האנגילת כבר שגורה אצלכם על הלשון כדרך קבע והנה מתחיל להתעורר לו חשק ללמוד שפה נוספת. אתם מרגישים קצת &quהמשך...
כמיטב המסורת הישראלית המחפשת אחר הזדמנויות עסקיות ולוקיישנים חדשים לטיול, גם יפן עלתה על הרדאר הישראלי ונהנית מפופולריות הולכת המשך...
אומרים ששפה היא צוהר אל עבר תרבות וכשמדובר בשפה היפנית, המשפט הזה פשוט לא יכול להיות יותר נכון. כשהיא שזורה בגינונים וניסומין בהמשך...
יש לכם בסיס טוב בספרדית מהטיול בדרום אמריקה או מהטלנובלות? רוצים להפוך בסיס זה לשליטה של ממש בשפה ובכך להרוויח כוח (שיתבטא גם בהמשך...