הרוסית הופכת לשפה רשמית משנית נוספת במדינת ישראל, מחלחלת דרך אנשים שמייצגים את הפלח הרוסי במדינה בכנסת ובממשלה, ואולי הגיע הזמן להבין מדוע זה חשוב ודרוש להתמצא בשפה הרוסית.
מתחילת שנות התשעים של המאה העשרים עשו את דרכן לארץ עליות מברית המועצות של אז, היום היא מחולקת למדינות. מאז ועד להיום עלו ארצה מעל למיליון עולים דוברי רוסית. שהם למעלה מחמישית מאוכלוסיית ישראל. ערוצי הלוויין ברשתות הטלוויזיה משדרות בערוצים דוברי השפה ועם ובשאר הערוצים ישנו בין השאר תרגום גם לרוסית. ידע של שפה נוספת מקנה יתרון לדובר השפה, אולם מדובר כאן לא רק על לימודי רוסית נטו, אלא על לימוד של הווי שלם שקשור בשפה. מלחינים רבים השתמשו בלחנים עממיים רוסיים, כתבים רבים של דוסטויבסקי, פושקין, גוגול, צ´כוב, טולסטוי, פסטרנק, לסקוב ועוד רבים וטובים לעברית במהלך השנים, אולם אין כמו ידע שפת המקור כדי להבין אותם טוב יותר.
לימוד רוסית – טוב לעסקים
ככל שמדינת ישראל קיימת רק כשישה עשורים וקצת כאשר במשכן עלו לארץ קבוצות עולים רבות, עולים דוברי רוסית. המשמעות – יותר עובדים דוברי רוסית, יותר ספרים, סדרות וסרטים ותרבות עשירה בכל הקשור לתרבות רוסיה בכלל. ככל ששפה היא כלי לתקשורת, היא מאפשרת לאנשי עסקים לחדור לפלח גדול באוכלוסיה, למצוא יותר עבודות שבהן ישנו ביקוש לדוברי השפה הרוסית, ויכול להיות שישנו גם גו שיווקי עסקי מיוחד לקהילה הרוסית בארץ שאיתו ניתן לעשות עסקים.
|
|
המון ישראלים מדברים רוסית אולי גם אתה רוצה ? |
|
|
מה זה בבושקה?
אלמנטים רבים מהתרבות הרוסית נמצאים סביב, ובמקום לקבל אותם כמובן מאליו, אפשר פשוט ללמוד מעט יותר על השפה ועל התרבות הרוסית. מאכלים, צעצועים, שירים, שמות ופירושים ועוד. הידע הכללי גדל וניתן לתקשר עם תיירים הבאים מהארצות דוברות הרוסית, לתרגם במוסדות הלימוד לסטודנטים דוברי רוסית את השפה וגם להצליח בפר"ח עם החניכים – והכול לא רק בזכות השפה אלא גם ההיכרות עם ההווי.
לתרגל שפה עשירה
שפת הרוסית מדוברת בפי קרוב ל- 300 מיליון אנשים ברחבי העולם. המשמעות היא לא רק שהשפה המדוברת היא עשירה למדי, ישנם ניבים משתנים שמדוברים בחלקים שונים ממה שהיה פעם ברית המועצות. מי שמעוניין בתרגול ממוקד בקורס רוסית, ימצא מסגרת לתרגול אחת השפות המורכבות יותר. מי שעושה עסקים באמצעות השפה הרוסית יכול ללמוד איך להזמין, ליצור קשר ולפנות אל אנשי עסקים, לתרגל סיטואציות בעסקים ועוד.